Bể lặng sông trong
Direct English translation
The sea is calm, the river is clear.
Equivalent English version
All is quiet on the western front
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh yên ổn, thanh bình, mọi sự êm đềm, không có biến động hay xáo trộn. Cách nói này nhấn mạnh vẻ quang đãng, trong trẻo của không gian và cuộc sống trong cảnh thái bình.
English explanation
Refers to a peaceful, tranquil state with no disturbance or unrest. This variant adds a sense of clarity and brightness, evoking surroundings and life as calm, clear, and stable.